2026年01月23日
## 要約：
北海道大学法科大学院の法哲学准教授・森裕一郎氏によれば、共通の処女姓の合法化は、結婚における個人の選択の自由やジェンダー平等を促進するための部分的な解決策に過ぎません。氏の米国研究就任時に経験した例から、法的な結婚の重要性を強調しています。氏の提案は、より包括的な検討を必要とする複雑な問題であることを示唆しています。
---
## 翻訳：
数年前、北海道大学法科大学院の法哲学准教授・森裕一郎氏が米国での研究を認可された際、氏はパートナーと共に法的な結婚をしました。実質的な結婚で彼女を連れて行くのは困難だったため、法的な結婚を選んだのです。氏はこの経験を通して、婚姻制度における女性の権利や選択肢の重要性を再認識しました。 氏は、処女姓の合法化は、より包括的な議論と制度改革を必要とする問題であると指摘しています。
[📰 原文はこちら](https://www.nippon.com/en/news/yjj2026011300552/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
