## 要約：
2025年の日本の主産地で米の収穫量は前年比10％増加する見込みで、2017年以来の最高となる。ただし、豪雨被害を受けた地域での収穫見通しの下方修正も含まれている。
---
## 翻訳：
農林水産省によると、2025年の主産地における日本の米の見込まれる収穫量は10月25日時点では679万2千トンから約10％増加し、746万8千トンとなった。この予想が実現すれば2017年以来の最高となる。ただし、豪雨被害を受けた地域での収穫見通しを下方修正したことも含む。
[📰 原文はこちら](https://www.nippon.com/en/news/yjj2025111800794/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
