## 要約：
ソユーズロケットの打ち上げ前にサービスプラットフォームが固定されておらず、 ISS（国際宇宙ステーション）の重要性が再認識される可能性がある。
---
## 翻訳：
水曜日のソユーズ打ち上げ直前になって、約20トンのサービスプラットフォームが適切に固定されていなかったことが発覚した。この事態はISSの重要性を改めて強調し、宇宙探査や国際協力の観点から注目を集めそうだ。
[📰 原文はこちら](https://arstechnica.com/space/2025/11/russian-launch-pad-incident-raises-concerns-about-future-of-space-station/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
