2026年01月01日
## 要約：
アメリカ・コロラド州の石炭火力発電所が、予定されていた閉鎖から救われ、待機状態となることが決定した。
これは、トランプ政権の指示によるもので、エネルギー安全保障の観点から、既存の発電所を維持する方針に沿った措置である。
閉鎖予定だった施設が、改めて稼働を余儀なくされることになった。
---
## 翻訳：
今回、予定されていた閉鎖から救われるのは、コロラド州の発電所です。
これは、エネルギー安全保障の観点から、既存の発電所を維持するという、トランプ政権の方針に沿った措置です。
これにより、予定されていた閉鎖から間一髪で、施設は待機状態へと回ることになりました。
[📰 原文はこちら](https://arstechnica.com/science/2025/12/trump-admin-orders-another-coal-plant-to-stay-open/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
