2026年01月30日
## 要約：
日本の電力会社10社のうち9社が、2月分の電気料金を値上げすることを発表しました。平均世帯では、16円から49円の値上げとなる見込みです。背景には、液化天然ガスの価格高騰や政府の補助金削減があります。
---
## 翻訳：
東京、1月29日（時事通信）—電力会社は木曜日、日本の10の地方電力会社のうち9社のサービスエリアで、2月分の電気料金が平均世帯で16円から49円値上げされると発表しました。値上げは、火力発電所の液化天然ガスのコスト上昇と、政府の補助金削減を反映しています。これには、東京電力ホールディングスも含まれています。
[📰 原文はこちら](https://www.nippon.com/en/news/yjj2026012900982/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
