## 要約：
ヴァルダのCEOは、会社が「スペース産業」ではなく「インスペース産業」であると主張し、宇宙は「もう一つの輸出先」とみなし日常化させたい。
---
## 翻訳：
ヴァルダのCEOのウィル・ブリーウェイは、人々がヴァルダを誤解していると言明しました。同社は「スペース産業」ではなく、「インスペース産業」であると主張しています。「宇宙はただ別の輸出先である」と彼は述べ、今後はこのビジネスを日常的で退屈なものにしたいと考えています。
[📰 原文はこちら](https://techcrunch.com/2025/11/30/varda-says-it-has-proven-space-manufacturing-works-now-it-wants-to-make-it-boring/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
http://exbridge.jp/xdirect/
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
