2025年12月31日
## 要約：
この訴訟の和解により、米国国立衛生研究所（NIH）は、以前に政治的な理由で却下された助成金を再検討する必要があります。
これは、科学研究がイデオロギーに左右されるべきではないという考えに基づいています。
和解により、科学研究の独立性と透明性が高まることが期待されます。
---
## 翻訳：
この訴訟の和解により、米国国立衛生研究所（NIH）は、以前に政治的な理由で却下された助成金を再検討する必要があります。訴訟は、ドナルド・トランプ前大統領が、科学者や研究者の政治的見解を考慮して特定の医療研究助成金を却下したことが問題となり、科学研究がイデオロギーに左右されるべきではないという主張に基づいていました。和解の内容は公表されていませんが、NIHは、過去に却下された助成金について再評価を行うとみられています。
[📰 原文はこちら](https://arstechnica.com/science/2025/12/feds-researchers-settle-suit-over-grants-blocked-by-now-illegal-order/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
