2025年12月24日
## 要約：
日本原子力研究開発機構は、敦賀市にあるふげん原子炉で約20ミリリットルのトリチウムを含む水が漏洩したと発表しました。この漏洩は、廃炉作業中の原子炉のパイプが切断された際に発生しました。現場には3人の作業員がいましたが、避難しました。
---
## 翻訳：
日本原子力研究開発機構は、火曜日、福井県敦賀市にあるふげん先進型転換炉で、トリチウムを含む約20ミリリットルの水が漏洩したと発表しました。漏洩は、廃炉作業中の原子炉のパイプが切断された際に発生しました。現場には3人の作業員がいましたが、彼らは現場を離れました。
[📰 原文はこちら](https://www.nippon.com/en/news/yjj2025122300914/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
