## 要約：
ジャカルタ、12月1日、インドネシア北部サムatra島アチェ地方で大雨に stranded された8人の日本人のうち7人が避難。残り1人は被災地に留まるを選択した。
---
## 翻訳：
ジャカルタ、12月1日（共同通信）－インドネシア当局は、インドONESIA北端サムatra島アチェ地方で豪雨により stranded された8人の日本人のうち7人を避難させ、月曜日に安全地帯に移送した。外交省によると、残りの1人は被災地に留まる選択肢を選んだ。
[📰 原文はこちら](https://www.nippon.com/en/news/yjj2025120100468/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
http://exbridge.jp/xdirect/
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
