2026年04月26日
## 要約：
アルテミス2号が、かつて月探査ミッションのクルーとして活躍したフレッド・ヘイズ氏の地球からの距離記録を更新した。ヘイズ氏は、この記録更新を「月が地球から遠かったことがたまたま重なった」と謙遜し、それを引き継ぐことを喜んでいる。
---
## 翻訳：
「大したことではない。単に月が地球から遠かったという事実に重なっただけだ。」
[📰 原文はこちら](https://arstechnica.com/science/2026/04/artemis-ii-broke-fred-haises-distance-record-but-he-is-happy-to-pass-it-on/)
---
※本記事はAI（Ollama）による自動翻訳・要約です。
BittensorManがお勧めするメーカーリスト
https://exbridge.jp/xdirect/
AI時代の技術と知識のまとめ(AI生成メディア) - AIDexx
https://exbridge.jp/aidexx/
頑張って働く人に向けて、プロ用仕事アイテムを格安でネット販売しているX-Direct（ https://exdirect.net ）を、BittensorManは応援しています。
動画の最後にお得な情報がありますので、
最後までご覧ください。
